Teknisk skribent

Är du en teknisk skribent som trivs i komplexa teknikmiljöer och har erfarenhet av XML-baserad dokumentation? Det här är en spännande möjlighet för dig som vill kombinera tekniskt kunnande med förmågan att skapa tydlig och användarvänlig dokumentation i en samhällsviktig och högteknologisk verksamhet. Om uppdraget Vi söker nu en teknisk skribent till ett etablerat dokumentationsteam i Arboga. Du blir en del av en grupp om sju tekniska skribenter som arbetar nära systemingenjörer, projektledare och andra tekniska specialister för att säkerställa att dokumentationen håller hög kvalitet och är uppdaterad. Uppdraget omfattar främst framtagning av ny teknisk dokumentation kopplad till avancerade produkter och kundprojekt. Fokus ligger på att producera tydliga och strukturerade användarmanualer, underhållsinstruktioner och annan teknisk dokumentation för komplexa tekniska system. Arbetsuppgifter I rollen kommer du bland annat att: * Skapa och underhålla teknisk dokumentation * Ta fram användarmanualer och underhållsinstruktioner * Arbeta med XML för att strukturera och hantera teknisk information * Arbeta med UpTime för att säkerställa hög tillgänglighet och pålitlighet i våra system * Säkerställa att dokumentation följer S1000D-standard * Producera och översätta teknisk dokumentation på svenska och engelska * Samverka med systemingenjörer, projektledare och andra tekniska experter för att samla in och kvalitetssäkra information Vi söker dig som har * Erfarenhet av XML * Minst 3-7 års erfarenhet av teknisk dokumentation heltid * God teknisk förståelse och förmåga att sätta dig in i komplexa produkter och system * Mycket god förmåga att uttrycka dig i skrift på svenska och engelska * Svenskt medborgarskap Meriterande * Erfarenhet av S1000D * Erfarenhet av UpTime eller liknande dokumentationsplattform * Erfarenhet av CDMS * Bakgrund inom försvarsindustrin, telekom, fordonsindustrin eller annan tekniskt avancerad verksamhet * Erfarenhet av kommunikationssystem, radiosystem eller liknande produkter Personliga egenskaper För att trivas i rollen ser vi att du är: * Lösningsorienterad och initiativtagande * Självständig men samtidigt en lagspelare * Strukturerad och kvalitetsmedveten * Flexibel och trivs i en miljö med högt tempo och varierande arbetsbelastning * Nyfiken och driven att hitta information och driva arbetet framåt Placering: Arboga Hybridarbete: Möjlighet att arbeta hemifrån upp till två dagar per vecka Start: Snarast möjligt Uppdragslängd: februari, med god möjlighet till förlängning Intresserad? För att söka tjänsten skapar du ett konto hos oss, där du bifogar CV och personligt brev. Vid frågor kontakta Eva Wisth, E-post eva.wisth@jeffersonwells.se Pga GDPR tar vi inte emot ansökningar vi e-post. Om Jefferson Wells Jefferson Wells är ett av Sveriges största konsultbolag av chefer och specialister inom ekonomi, executive, marknad & försäljning, inköp & logistik och ingenjörsområdet. Vi har den unika förmånen att samarbeta med företag, myndigheter och organisationer inom privat och offentlig sektor i hela Sverige. Våra konsultchefer har gedigen kunskap inom just ditt område och som konsult hos oss är din karriär och utveckling alltid i fokus. Hos oss kan du både gå som tillsvidareanställd konsult på ett specifikt uppdrag eller som samarbetspartner med eget företag

Vill du arbeta med teknikinformation och bidra till att skapa tydliga, användarvänliga lösningar? Nu söker vi en Teknikinformatör till Combitech där du får utvecklas i en spännande och innovativ miljö. Din roll som Teknikinformatör Som Teknikinformatör hos Combitech arbetar du som konsult med att utveckla lösningar som förenklar, förbättrar och förnyar användarupplevelsen. Du samarbetar nära utvecklare, konstruktörer och andra sakkunniga för att ta fram teknisk produktinformation och digitaliserade lösningar för eftermarknad. En viktig del av rollen är att självständigt samla in information, analysera den och strukturera innehållet på ett tydligt och användarvänligt sätt. Du arbetar både operativt och kommunikativt och har ett stort ansvar för leveransen i dina uppdrag. Beroende på uppdrag kan arbetet utföras antingen ute hos kund eller från något av våra kontor. Tjänsteresor kan förekomma. Du har samtidigt ett nära samarbete med dina kollegor på Combitech, där ni delar kunskap och stöttar varandra i arbetet. Vem är du? Vi söker dig som har ett gediget teknikintresse, ett öga för detaljer och en passion för att skriva. Du har god språklig och pedagogisk förmåga och uttrycker dig väl i både svenska och engelska, i såväl tal som skrift. Du har en relevant utbildningsbakgrund, gärna en ingenjörsexamen inom exempelvis mekanik eller elektronik, alternativt motsvarande kompetens. Rollen passar både dig som är i början av din karriär och dig som har erfarenhet av teknikinformation. Har du tidigare arbetat med strukturerad information i produktionssystem, digitala utbildningar eller tekniska publikationer ser vi det som meriterande. Erfarenhet från medicinteknik, försvarsindustrin eller Försvarsmakten är också ett plus. Som person är du driven, organiserad och noggrann. Du trivs med att ta ansvar, driva ditt arbete framåt och leverera med kvalitet. Du är kommunikativ, samarbetsorienterad och trivs i både större och mindre projekt. Med en positiv inställning ser du möjligheter och bidrar till ett gott samarbete i teamet. Då tjänsten innebär arbete som omfattas av försvarssekretess krävs det att du genomför och godkänns i en säkerhetsprövning med registerkontroll. Pga sommarsemester sker urval efter sista ansökningsdatum. Vi ser fram emot din ansökan! Kom och gör skillnad Vi tror att man gör ett bättre jobb om man kan fokusera på rätt saker, därför gör vi det lätt att kombinera jobbet med vardagen. Vi satsar på våra medarbetare, de utgör kärnan, hjärnan och hjärtat i vår verksamhet. Dessutom står vi på en stadig grund av högteknologi, forskning och anställningstrygghet med försvars- och säkerhetskoncernen Saab som ägare. Vill du veta mer om hur det är att arbeta hos oss? Kolla in våra karriärsidor! Kontaktperson/rekryterande chef: ellen.ericsson@combitech.com

Drivs du av att se dina idéer bli verklighet? Välkommen till vår spännande och teknikintensiva värld. Din roll Vill du utvecklas inom teknisk dokumentation för ett av världens mest avancerade stridsflygsystem? Hos oss får du möjlighet att bygga upp en bred systemförståelse genom nära samarbete med experter inom flera teknikområden. I rollen bidrar du till att skapa tydlig och användarvänlig teknisk information som är en viktig del av flygsäkerhet och operativ förmåga. Du blir en del av sektionen Maintenance Instructions C/D, som består av 16 teknikinformatörer. Teamet präglas av hög kompetens, ett nära samarbete och en hjälpsam kultur där kunskapsdelning är en naturlig del av vardagen. Hos oss finns goda möjligheter att utvecklas i rollen och successivt bygga upp både teknisk kompetens och en bred förståelse för våra avancerade produkter och system. Sektionen ansvarar för att: skapa och editera underhållspublikationer driva tilldelade leveranser och samordna dessa tillsammans med tekniskt ansvariga delta i leveransprocessen av publikationerna Teknikinformationen produceras på förenklad teknisk engelska (Simplified Technical English, STE) utifrån tekniska underlag. Som teknikinformatör arbetar du i gränssnittet mellan teknikutveckling och användning, där du omsätter komplex teknisk information till tydlig och målgruppsanpassad dokumentation. Du har ett nära samarbete med specialister inom flera teknikområden och bygger successivt upp en bred förståelse för systemens funktion och användning. Din profil Vi söker dig som är strukturerad, analytisk och lösningsorienterad, med en god kommunikativ förmåga. Du trivs med att analysera komplex information, skapa struktur och omvandla tekniskt innehåll till tydlig dokumentation. Samtidigt har du förmågan att se helheten utan att tappa fokus på detaljerna. Du är en lagspelare som uppskattar samarbete och har lätt för att sätta dig in i olika perspektiv. Rollen passar dig som tycker om att ta eget ansvar, driva ditt arbete framåt och bidra till utveckling av både arbetssätt och processer. Oavsett om du är i början av din karriär eller har tidigare erfarenhet ser vi ett stort värde i din nyfikenhet, vilja att lära och ditt intresse för teknik. För att lyckas i rollen ser vi att du har: akademisk utbildning som är relevant för tjänsten, exempelvis inom språk, kognitionsvetenskap eller datavetenskap stort intresse för teknik och användbarhet god problemlösningsförmåga förmåga att navigera och arbeta i en komplex IT-miljö mycket goda kunskaper i svenska och engelska, i tal och skrift Det är meriterande om du har erfarenhet av: Simplified Technical English (STE) S1000D XML-baserade verktyg för produktion av teknisk information Teamcenter eller liknande Product Lifecycle Management-system JIRA och Confluence Befattningen kräver att du genomgår och godkänns enligt vid var tid gällande bestämmelser för säkerhetsskydd. För befattningar där Saab har krav på säkerhetsklassinplacering kan, i förekommande fall, medföra krav på visst medborgarskap. Vad du blir en del av Upptäck oändliga möjligheter. Anta utmaningar, skapa smarta innovationer och uppgradera dina förmågor. Det här är en plats för kluriga tänkare, modiga pionjärer och alla däremellan. Tillsammans uppnår vi det extraordinära, var och en tar med sitt unika perspektiv. Varje bidrag räknas. Saab är ett ledande försvars- och säkerhetsföretag med syfte att hjälpa nationer att skydda sin befolkning och bidra till trygghet för människor och samhällen. Med 28 000 talangfulla medarbetare utvecklar Saab teknik och lösningar för en säkrare och mer hållbar värld. Saab utvecklar, tillverkar och underhåller avancerade system inom flygteknik, vapen, ledningssystem, sensorer och undervattenssystem. Saab har sitt huvudkontor i Sverige men en global verksamhet där Saab är en del av många nationers försvarsförmåga. Läs mer om oss här Med tanke på den kommande semesterperioden kan du förvänta dig återkoppling på din ansökan efter sommaren. Om du tycker att tjänsten låter intressant är du varmt välkommen att skicka in din ansökan redan idag! Vänligen observera att vi arbetar med löpande urval och att tjänsten kan komma att tillsättas innan sista ansökningsdatum har gått ut.

Om företaget Hos Avaron får du tryggheten i en fast anställning kombinerat med variationen av att arbeta ute hos olika kunder. Vi tillsätter specialister inom allt från teknik, IT och industri till projektledning och affärsstöd – och oavsett uppdrag har du en konsultchef som finns där för dig och din utveckling. Om rollen Vill du arbeta nära teknik, produktion och system i en roll där struktur verkligen gör skillnad? Här får du ansvar för att säkerställa att teknisk dokumentation för produktionsutrustning håller rätt kvalitet, följer relevanta krav och finns tillgänglig på ett sätt som fungerar i vardagen. Du blir en viktig länk mellan leverantörer, projekt och interna användare, med fokus på att skapa ordning i komplex information och göra dokumentflöden mer effektiva. Rollen passar dig som gillar kombinationen av teknik, administration och förbättringsarbete. Du arbetar i en industriell miljö med många kontaktytor, där du både får stötta pågående projekt och bidra till att utveckla arbetssätt, systemstöd och informationsstruktur. Det här är en spännande möjlighet för dig som vill påverka hur teknisk dokumentation hanteras i en verksamhet där kvalitet, spårbarhet och struktur är avgörande. ArbetsuppgifterDu samordnar och följer upp dokumentationsleveranser från leverantörer. Du säkerställer att teknisk dokumentation uppfyller lagkrav, standarder och interna rutiner. Du hanterar inleverans, lagring och arkivering av dokument i relevanta system. Du stöttar projekt kopplade till maskininvesteringar och förändringar i produktionsutrustning. Du utvecklar och förbättrar rutiner för dokumenthantering och informationsstruktur. Du fungerar som användarstöd och utbildar användare i PLM/Windchill. Du skapar och underhåller produktstrukturer samt metadata i relevanta system. KravDu har ett genuint intresse för teknik och god förståelse för industriell verksamhet. Du arbetar strukturerat, noggrant och metodiskt i miljöer med komplex information. Du har lätt för att samarbeta och kommunicera med olika intressenter. Du tar ansvar, driver ditt arbete framåt och trivs med att arbeta självständigt. Du har goda kunskaper i svenska och engelska. Du har goda kunskaper i Microsoft Office. MeriterandeErfarenhet av teknisk dokumentation. Erfarenhet av dokumenthanteringssystem. Kunskap om PLM/Windchill. Kunskap om maskindirektivet. Vi erbjuderFast anställning hos Avaron AB Tjänstepension Friskvårdsbidrag på 5 000 kr per år Ansökan Vi tillsätter löpande – sök gärna så snart du kan.

Vi söker fler medarbetare för att stärka vårt team inom teknikinformation i Växjö. Vi erbjuder en spännande möjlighet för dig med lång erfarenhet som är redo för större utmaningar. Din roll som senior teknikinformatör Som senior teknikinformatör kommer du att arbeta som konsult med att producera teknisk information med moderna verktyg och strukturerat arbetssätt inom varierande branscher. Du möter kunder inom exempelvis försvarsindustri och tillverkande industri. Efter en introduktion kommer du att arbeta antingen på plats hos en kund eller med uppdrag från våra kontor. Du samarbetar nära konstruktions- och eftermarknadsavdelningar, med stöd av specialister inom relevanta områden. I rollen ansvarar du för att ta fram, uppdatera och komplettera teknisk information som stödjer en produkt genom hela dess livscykel, inklusive hårdvara och mjukvara. Du samlar in och strukturerar information på ett tydligt och pedagogiskt sätt, ofta med hjälp av XML och andra etablerade standarder. Slutprodukten kan vara såväl tryckta publikationer som digital information i webb- eller mobilformat. Rollen innebär mycket kontakt med både kollegor och kunder, där du ansvarar för att inhämta, verifiera och kvalitetssäkra information. Vem är du? Vi söker dig med gedigen erfarenhet inom teknikområdet som drivs av att förstå hur saker fungerar och kan förklara komplexa system på ett tydligt och pedagogiskt sätt. Du har en god språklig förmåga och uttrycker dig obehindrat på svenska och engelska, både i tal och skrift. Erfarenhet av arbete med standarder som S1000D, CMS, XML och maskindirektiv är meriterande, liksom erfarenhet från försvarsindustri eller ILS-området. Som person är du strukturerad och noggrann, med förmåga att se både helhet och detaljer. Du trivs i en komplex miljö och motiveras av att leverera med kvalitet enligt plan. Du är lyhörd, samarbetsorienterad och har lätt för att skapa goda relationer, både internt och med kund. Vi lägger stor vikt vid dina personliga egenskaper och uppmuntrar dig att söka även om du inte uppfyller alla kvalifikationer. Då tjänsten innebär arbete som omfattas av försvarssekretess krävs det att du genomför och godkänns i en säkerhetsprövning med registerkontroll. Pga sommarsemester sker urval efter sista ansökningsdatum. Välkommen med din ansökan. Kom och gör skillnad Vi tror att man gör ett bättre jobb om man kan fokusera på rätt saker, därför gör vi det lätt att kombinera jobbet med vardagen. Vi satsar på våra medarbetare, de utgör kärnan, hjärnan och hjärtat i vår verksamhet. Dessutom står vi på en stadig grund av högteknologi, forskning och anställningstrygghet med försvars- och säkerhetskoncernen Saab som ägare. Vill du veta mer om hur det är att arbeta hos oss? Kolla in våra karriärsidor! Kontaktperson/rekryterande chef: ellen.ericsson@combitech.com

Vi befinner oss på en spännande tillväxtresa där vi växer så det knakar, en ostoppbar resa. Julas Own Brand avdelning arbetar strategiskt och operativt med utvecklingen av Julas egna varumärken med mål att skapa en positiv helhetsupplevelse för våra kunder. Till vår Own Brand avdelning söker vi nu en Technical Writer för ett vikariat till 20 januari 2027 som kommer att vara en viktig lagspelare i vårt framtagande av Julas teknikinformation. Det här gör du som Technical Writer Som Technical Writer bidrar du till att våra kunder får en positiv och säker upplevelse av Julas egna produkter. Det gör du genom att skapa teknisk dokumentation som på ett tydligt och begripligt sätt beskriver hur produkten ska installeras, monteras, användas och underhållas. I ditt uppdrag skapar du en förståelse för produkten och vilka lagkrav du behöver förhålla dig till samt analyserar vilket behov kunden har av teknisk information inom det aktuella produktområdet. Du skriver tydliga och korrekta texter, hanterar och förädlar illustrationer samt skickar texter på översättning för att sedan säkerställa att det finns en färdig bruksanvisning på Julas hemsida och i kundkartongen. Vad finns i ditt CV? Du har någon form av teknisk bakgrund eller relevant utbildning med anknytning till produktutveckling, produktinformation och/eller teknik. Erfarenhet av att arbeta som technical writer, teknisk skribent, teknikinformatör eller motsvarande är meriterande. Du har ett stort intresse för teknik och för att omvandla teknisk information så att den blir relevant och enkel att förstå. Du har goda kunskaper i Adobe-programmen; Indesign, Illustrator och Acrobat. Dessutom du har mycket goda språkkunskaper och skriver obehindrat på svenska och engelska. Meriterande är dokumenterad erfarenhet inom Simplified Technical English (STE). Vem är du? Du trivs i en värderingsstyrd organisation som kännetecknas av nyfikenhet, teamarbete och en ständig vilja att utveckla och förbättra. Du är strukturerad, noggrann och självgående i ditt arbete vilket balanseras av ett flexibelt och utvecklingsinriktat förhållningssätt. Vi arbetar både mot kortare och längre deadlines vilket förutsätter att du trivs med tempoväxlingar, är snabbfotad och har förmåga att prioritera ditt arbete självständigt. Du är prestigelös i ditt sätt att vara och trivs med att samarbeta både inom och utanför den grupp du tillhör. Vad erbjuder vi? Vår ostoppbara resa innebär förändring – och vi välkomnar dina tankar och idéer! Från de uppgifter du utför till hur vi tillsammans utvecklar vår verksamhet, dina åsikter, insatser och nya idéer spelar roll. Hos oss får du möjligheten att vara en del av ett internationellt företag där du kan växa och utvecklas. Vi erbjuder en dynamisk arbetsmiljö med mycket hjärta och en stark teamkänsla. Du får chansen att ta ansvar och lära nytt, och om du gör ditt bästa så kan vi lova att det inte finns några gränser för hur långt du kan komma hos oss! Bra att veta Tjänsten är ett vikariat på heltid t.o.m. 20 januari 2027 med placering på Julas huvudkontor i Skara men med möjlighet till viss flexibilitet. Jula har kollektivavtal med Unionen för tjänstemän. Vikariatet kan komma att förlängas beroende på rådande omständigheter vid slutdatum. Sista ansökningsdag är 2026-08-09. Frågor besvaras av Christoffer Sandahl, Technical Information Manager, mailto:christoffer.sandahl@jula.se Vi arbetar med löpande urval under ansökningstiden och tjänsten kan därmed försvinna innan sista ansökningsdatum, så tveka inte på att söka!

Bygg din karriär som teknisk skribent hos Combitech i Östersund. Är du ingenjör och vill kombinera ditt tekniska intresse med din förmåga att uttrycka dig i text? Hos oss på Combitech får du möjligheten att växa in i en roll där du arbetar nära avancerad teknik, erfarna ingenjörer och spännande projekt – samtidigt som du bygger en stark grund för din fortsatta karriär. Som teknisk skribent blir du en viktig länk mellan avancerad teknik och människorna som ska förstå och använda den. Här handlar tekniken inte om mjukvara och datasystem, utan om fysiska produkter, fordon och mekaniska lösningar. Du behöver inte ha arbetat som teknisk skribent tidigare. Vi tror på din tekniska nyfikenhet, din vilja att lära och din förmåga att göra komplex information tydlig. Om rollen Som teknisk skribent kommer du att: Dokumentera produkter, system och processer inom mekanik och fordon Ta fram manualer, instruktioner och utbildningsmaterial Arbeta nära ingenjörer och projektledare för att beskriva hur komplex teknik fungerar i praktiken Anpassa innehåll för olika målgrupper, från tekniker till beslutsfattare Rollen ger dig möjlighet att bygga en bred teknisk förståelse och utvecklas inom ett område där tydlig kommunikation är en viktig del av framtidens teknik. Vem är du? Vi tror att du: Har en ingenjörsexamen (civil- eller högskoleingenjör), gärna inom maskinteknik, fordonsteknik eller närliggande områden. Har lätt för att uttrycka dig i text på både svenska och engelska. Är nyfiken och tycker om att förstå hur teknik fungerar på djupet. Gillar att strukturera information och göra komplexa sammanhang begripliga. Trivs med att samarbeta och lära tillsammans med andra. Har du gjort lumpen eller ett intresse för försvarsindustrin är det meriterande, men inget krav. Varför välja Combitech? Hos oss får du mer än ett jobb. Du blir del av en kultur där utveckling, gemenskap och samhällsnytta står i centrum. Vi erbjuder dig: Möjlighet att växa inom teknik, ledarskap eller specialistområden Trygg handledning och stöttning från erfarna kollegor Projekt som bidrar till ett smart och resilient samhälle Flexibla arbetstider och förståelse för balans i livet Vi söker inte perfekta cv:n, vi söker människor med engagemang och vilja att bidra. Skicka in ditt cv och några rader om vem du är och varför du vill börja din resa hos oss. Urval sker löpande, så skicka gärna in din ansökan redan idag! Rekryteringsprocessen sköts av Jämt rekrytering, vid frågor kontakta hanna@jamtrekrytering.se

Om företaget Hos Avaron får du tryggheten i en fast anställning kombinerat med variationen av att arbeta ute hos olika kunder. Vi tillsätter specialister inom allt från teknik, IT och industri till projektledning och affärsstöd – och oavsett uppdrag har du en konsultchef som finns där för dig och din utveckling. Om rollen Här får du en varierad roll i en högteknologisk miljö där avancerade elektroniksystem ska fungera stabilt över tid. Du arbetar nära både underhåll och teknisk support och blir en viktig del i att säkerställa att dokumentation, arbetssätt och tekniska lösningar håller hög kvalitet. Miljön är komplex och spänner över flera teknikområden, bland annat analog- och digitalelektronik, mjukvara, mikrovågsteknik och mätteknik. Du blir en del av ett team som ansvarar för underhåll och teknisk support för flera olika plattformar. Arbetet omfattar allt från kontakt med externa leverantörer till felsökning och reparation på komponentnivå. Rollen passar dig som vill kombinera teknisk förståelse med struktur, samarbete och förbättringsarbete i en verksamhet där ditt arbete gör konkret skillnad. ArbetsuppgifterDu tar fram, uppdaterar och kvalitetssäkrar underhållsmanualer samt teknisk dokumentation för både hård- och mjukvara. Du ger teknisk support till interna tekniker vid felsökning av komplexa problem i avancerade elektroniksystem. Du bidrar i förbättringsarbete och är med och utvecklar underhållsprocesser och arbetssätt. Du stöttar externa kunder och andra verksamheter i tekniska frågor vid behov. Du deltar i projekt och följer upp delar som tidplan, omfattning och ekonomi. Du arbetar nära olika funktioner för att skapa tydlig, användbar och strukturerad dokumentation som stödjer underhåll och tekniskt arbete. KravDu har akademisk examen inom teknik, exempelvis som högskole- eller civilingenjör, eller motsvarande arbetslivserfarenhet. Du har erfarenhet från en liknande teknisk roll, exempelvis som kvalitetsutvecklare, produktionstekniker eller elektronikingenjör. Du har goda kunskaper inom elektronik. Du har erfarenhet av felsökning och av att tolka mätresultat. Du har god förmåga att dokumentera tekniskt arbete på ett strukturerat och tydligt sätt. Du kommunicerar obehindrat på svenska. Vi erbjuderFast anställning hos Avaron AB Tjänstepension Friskvårdsbidrag på 5 000 kr per år Ansökan Vi tillsätter löpande – sök gärna så snart du kan.

Plats: Stockholm, Hammarby SjöstadAnställningstyp: Heltid, TillsvidareStartdatum: Omgående eller enligt överenskommelse På Firefly utvecklar och levererar vi världsledande brandskydds- och brandförebyggande system för processindustrier över hela världen. Nu söker vi en Dokumentationsansvarig mekanikkonstruktör till en bred och varierad roll där du kombinerar teknisk dokumentation med visualisering och konstruktion. Här får du arbeta nära både produkter och människor, och möjlighet att vara med och utveckla hur vi förmedlar teknisk information, både internt och externt. Om rollen Rollen består av ett huvudansvarsområde och två mindre delområden där du får arbeta både operativt och praktiskt. Huvudansvarsområde - Teknisk dokumentation & översättningar Du har det övergripande ansvaret för att vår tekniska information håller hög kvalitet och anpassas efter våra intressenter. Dina arbetsuppgifter innefattar bland annat: Skapa och revidera produktmanualer, certifieringsmaterial och teknisk dokumentation Säkerställa att manualer och och teknisk dokumentation är uppdaterad för produktion, service, sälj och kund Vara kontaktperson mot externa översättningsbyråer Säkerställa korrekt och tydlig informationsdelning i organisationen Projektleda dokumentationsarbete – från mindre uppdateringar till större produktlanseringar Arbeta i flera parallella projekt med varierande ledtider Delområde 1: CAD och visualisering Du hjälper till att ta fram CAD-modeller som stöd för dokumentation, ofta i form av tekniska illustrationer, monteringsbilder och sprängskisser. Delområde 2: Mekanisk konstruktion Du stöttar upp och arbetar tillsammans med våra mekanikingenjörer nära produkterna och deltar i utvecklingsarbetet med att ta fram ritningar och modeller. Du har även möjlighet att bygga prototyper och utföra tester. För att lyckas i rollen ser vi gärna att du: Har teknisk utbildning, gärna på eftergymnasial nivå, exempelvis utbildning som ingenjör eller inom mekanisk design Har god teknisk förståelse Har erfarenhet av CAD och tekniska illustrationer Är trygg i att kommunicera på svenska och engelska i skrift Trivs med att arbeta strukturerat Vi ser det som meriterande ifall du har erfarenhet av teknisk dokumentation i en industriell miljö. För att trivas i rollen och bli framgångsrik på Firefly tror vi att du: Är noggrann, strukturerad och lösningsorienterad Gillar variation och att driva flera uppgifter parallellt Har lätt för att samarbeta och bygga relationer Har en stark känsla för hur teknik kan förklaras tydligt och pedagogiskt Vill vara med och utveckla både arbetssätt och uttryck Vår utvecklingsavdelning består av utöver mekanikutveckling utav mjukvaruutveckling, elektronikutveckling och test. Vi ser en fördel i att du har en förståelse för fler av dessa områden. Om Firefly Firefly är ett svenskt teknikföretag med över 50 års erfarenhet inom brandskydds- och brandförebyggande system. Vi har cirka 170 anställda från mer än 25 nationaliteter, med huvudkontor i Hammarby Sjöstad, Stockholm. Vi är stolta över vår inkluderande och engagerade företagskultur där samarbete, innovation och trivsel står i fokus. Hos oss får du arbeta i en internationell miljö där teknik, hållbarhet och säkerhet möts. Läs mer på: www.firefly.se Hur du ansöker Vi hanterar ansökningar löpande och ser fram emot att få ta del av din ansökan. Skicka in ditt CV och personliga brev via vårt ansökningsformulär online. Frågor Kontakta gärna Felicia Pernius, ansvarig HR, på felicia.pernius@firefly.se

Vi ser fram emot att växa under 2026 och letar efter dig som vill du arbeta som teknikinformatör inom ILS och har ett stort engagemang för att skapa och hantera komplex teknisk information. Vad rollen innebär Beroende på din bakgrund kan du arbeta med allt från att utveckla materielvårdsscheman och skapa teknisk dokumentation till att analysera driftsäkerhet, underhåll och kostnader – eller ta ett strategiskt helhetsgrepp och forma långsiktiga underhållsplaner. Oavsett din roll får du jobba med ett systemperspektiv som sträcker sig från konceptfas till avveckling. I rollen som ILS-ingenjör kommer du bland annat arbeta med att: Förstå och analysera den komplexa teknik som används i militära fordon och bandvagnar. Skapa och upprätthålla goda relationer med våra kunders R&D-avdelningar för att löpande inhämta information. Skapa, hantera och strukturera teknisk information som är anpassad för hög användarvänlighet. Anpassa språk, struktur och innehåll för att möta målgruppens behov. Vem du är Erfarenhet av teknisk dokumentation, eller erfarenhet från annan teknisk miljö. Kunskap inom topic-baserat skrivande och XML. Förmåga att skapa, strukturera och förenkla komplex information för hög användarvänlighet. Mycket god förmåga att uttrycka dig i tal och skrift på både svenska och engelska. Svenskt medborgarskap är ett krav. Meriterande: Tidigare arbetserfarenhet inom eftermarknadsinformation. Eftergymnasial utbildning inom tekniskt område. Erfarenhet av att arbeta med STE och S1000D. Erfarenhet av arbete inom försvarsindustrin. Vi söker dig som är en teknikintresserad och driven person med stark social förmåga. Du trivs i en roll med många kontaktytor och är skicklig på att bygga förtroendefulla relationer. Som en värdefull teamplayer bidrar du till ett positivt arbetsklimat, samtidigt som du har förmåga att självständigt driva ditt uppdrag. Vi värdesätter nyfikenhet och en vilja att lära sig samt fördjupa sig inom nya områden. Om ILS Integrated Logistics Support (ILS) fokuserar på att säkerställa hög operativ tillgänglighet redan från början av produktens livscykel. Genom att integrera logistiska, support- och underhållsaspekter i designprocessen blir produkterna mer tillförlitliga och enklare att underhålla och stödja. ILS minskar oplanerade underhållskostnader, ökar produktens tillgänglighet och minskar stilleståndstid genom hela produktens livscykel. Vill du vara med och göra skillnad i en teknisk och dynamisk miljö? Ansök till rollen som Teknikinformatör inom ILS hos Aleido idag! Varför Aleido? Innovativ miljö: Hos oss får du arbeta med de senaste AI- och teknologitrenderna, i en kultur som värderar ständig utveckling och lärande. Flexibelt arbete: Vi har en progressiv distansarbetsmodell som ger dig friheten att balansera arbetslivet på ett sätt som passar dig. Utveckling i fokus: Vi erbjuder en lärandekultur där du ständigt utmanas och har möjlighet att växa. Vårt löfte om lärande innebär att vi delar kunskap generöst och värdesätter din strävan att växa. Hållbar framtid: Vår vision är att skapa tekniska lösningar som är både innovativa och hållbara. Vilka vi är Aleido är ett internationellt företag med lång tradition av att driva utvecklingen av eftermarknadsinformation och utbildningslösningar. Våra kunder utvecklar komplexa produkter eller system, eller söker kunskap och beredskap för att skapa varaktig förändring, inom en mängd branscher såsom fordon, telekom, industri, järnväg och medicinteknik. Vi är närmare tusen kollegor i fem länder. Tillsammans överbryggar vi klyftan mellan teknik och människorna som är beroende av den – genom att göra det avancerade lätt att förstå.