Sökresultat för "Arbortext"

We are looking for a Technical Writer for a company in Stockholm. Start is June 1st, 1 year limited contract to begin with. This role is 100% onsite in Stockholm. Description: Technical Writer role focused on creating workshop manual content for repair methods within an aftermarket organisation. The work covers electric vehicle components and transmission systems, requiring collaboration with multiple technical teams.  Scope: Creation of repair method descriptions for service personnel in truck workshops, covering motors, batteries for electric vehicles, and general transmission.  About the role: Working as a technical writer for the “Workshop manual” product within an aftermarket organisation. The role involves producing clear and accurate repair method documentation in collaboration with technical writers, illustrators, and method engineers across several teams.  Key Responsibilities: - Create descriptions of repair methods for workshop service personnel. - Cover topics including motors, batteries for electric vehicles, and general transmission. - Collaborate with a team of technical writers. - Work closely with illustrators and method engineers who produce the base repair methods. - Ensure the correct level of description and quality for the customer. - Understand and apply relevant technical terms and basic technical concepts.  Requirements: - Background in technical communication or similar roles, with hands-on experience in producing technical instructions. - Fluency in English and technical Swedish, both written and spoken (essential requirement). - Ability to understand technical terms and basic technical aspects. - Ability to adapt content to the correct level of detail and quality for the end customer. - Strong focus on end-user needs and ability to translate them into clear instructions and visuals. - Experience working with technical documentation, ideally within industrial, electric vehicle or electrical systems environments.  Preferred / Meriting: - Previous experience in large automotive organisations (aftermarket or R&D). - Experience working with structured authoring and documentation management systems (e.g. Arbortext or similar tools).  Personal Profile: - Quick learner. - Demonstrates drive. - Ability to work collaboratively across multiple teams. This is a full-time consultant position in Stcokholm through Incluso. Start is June 1st, 1 year limited contract to begin with. This role is 100% onsite in Stockholm. Please submit your CV as soon as possible since we will review the applications on an on-going basis. For more information about this role, please contact Marianne Nilsson recruiter at Incluso.

Vill du arbeta med framtidens försvarsteknik och göra skillnad på riktigt? BAE Systems Hägglunds söker nu drivna och engagerade tekniska skribenter – både dig som är i början av din karriär och dig med erfarenhet inom området. Hos oss får du arbeta med avancerad teknik i spännande projekt där du bidrar till utvecklingen av hållbara, effektiva, och framtidssäkra stridsfordon samt terrängfordon. Detta är en möjlighet att kombinera teknik- och språkintresse med verklig påverkan – från start till leverans. Vi växer och vi behöver bli fler, välkommen med din ansökan! Därför kommer du trivas hos oss Hos oss får du arbeta med högteknologiska produkter i en verksamhet som har både bredd och djup. Du får möjlighet att vara med från de första idéerna till att se produkterna rulla ut till kund – något som ger både stolthet och sammanhang. Vår arbetsmiljö kännetecknas av teknikglädje, prestigelöshet och stark teamkänsla. Du får stora möjligheter till kompetensutveckling, internt nätverkande och en karriärväg som kan formas efter dina ambitioner. Din framtida utmaning Som teknisk skribent hos oss blir du en viktig del av vårt team inom Tekniska publikationer. Här arbetar du med att ta fram diverse tekniska dokument, med stöd av systemingenjörer, konstruktörer och övriga specialister. Med hjälp av system så som Arbortext och SAP VEA så skapar du dokument, som instruktionsböcker, reparationsböcker, m.m. Du är den som gör tekniken begriplig för våra kunder! Du kommer att arbeta i en dynamisk utvecklingsmiljö där produktens teknik och målgrupp står i fokus. Tjänsten ställer krav på att du är driven, kan kombinera självständigt arbete med kommunikation och lagarbete. Vem är du? Vi söker dig som har utbildning som teknisk skribent, eller annan liknande erfarenhet med inriktning mekanik, el, hydraulik, mjukvara, eller liknande tekniskt område.  Du kan vara nyutexaminerad eller ha flera års erfarenhet av att producera dokument – oavsett bakgrund tror vi att du har ett genuint teknik- och språkintresse och en vilja att förstå hur saker fungerar på djupet. Det är meriterande om du har erfarenhet av XML-baserat skrivprogram och har jobbat inom modulära databaser och CMS. För tjänsten krävs att du behärskar svenska och engelska i både tal och skrift Som person är du analytisk, noggrann och lösningsorienterad. Du trivs i samarbete med andra, är kommunikativ och tycker om att dela med dig av kunskap. Vi värdesätter en positiv inställning, ansvarstagande och förmåga att se både detaljer och helhet. Vad du blir en del av? Hos oss kommer du att ha kul på jobbet och ingen dag kommer att vara den andra lik! Du kommer att få vara med när produkten blir till från idé till dess att den rullar ut till kund. Du kommer att få jobba med framtidens teknik i ett globalt företag där du har stora möjligheter till kompetens- & karriärutveckling. Om du inte kan se filmen, klicka på länken:https://youtu.be/sbvv-Jm2PhI   BAE Systems levererar några av världens mest avancerade, teknikledande lösningar inom försvar, flyg och säkerhet. Vi har över 100 000 kvalificerade medarbetare i mer än 40 länder. Genom att vi arbetar tillsammans med kunder och lokala partners, levererar vi produkter och tjänster med militär kapacitet, som skyddar människor och den nationella säkerheten samt säkrar viktig information och infrastruktur. BAE Systems Hägglunds fokuserar på utveckling, tillverkning, integration och support av ett brett spektrum av militära fordon till kunder över hela världen. Våra främsta produkter är medeltunga stridsfordon (CV90), bepansrade terrängfordon (BvS10), stöd och support samt elhybrida drivsystem för den civila marknaden. Pålitlig, Innovativ och Djärv är ledorden för vår verksamhet. Läs gärna mer om Örnsköldsvik och Höga Kusten på www.jobbaochlev.se/ - www.inspiration.ornskoldsvik.se -  www.hogakusten.com/sv Kontaktperson Har du frågor kring tjänsten, kontakta: Sebastian Olmenius, gruppchef Tekniska Publikationer, sebastian.olmenius@baesystems.se, eller ansvarig rekryterare Annelie Öfverdahl-Nyberg, annelie.ofverdahl-nyberg@baesystems.se. Vi har begränsad tillgänglighet under semesterperioden (V 28- V 31) och återupptar rekryteringsprocessen när vi är tillbaka 3 augusti. Vi arbetar med försvarssekretess, vilket innebär både legala krav samt speciella krav från våra kunder på oss som företag. Alla som anställs ska därför genomgå säkerhetsprövning och drogtest. Tjänsten är tillsvidareanställning och placeringsort är Örnsköldsvik. Om du inte redan bor här, ser vi ser gärna att du blir en av alla som tagit steget och flyttat till Örnsköldsvik för jobb hos oss med möjligheten att kombinera karriär med allt som Höga Kusten har att erbjuda. Självklart erbjuder vi generöst flyttbidrag och goda villkor i övrigt. Varmt välkommen med din ansökan!