
Nordic Sugar AB · Eslöv
We are looking for a hands-on Automation Manager who enjoys being close to operations and turning plans into tangible results. This is a highly operational role...
We are looking for a hands-on Automation Manager who enjoys being close to operations and turning plans into tangible results. This is a highly operational role where you play a key part in ensuring stable, efficient and well-functioning automation systems in a complex production environment.
You will have a clear mandate to lead execution at local level, working close to the plant, the people and the systems. With centrally defined automation strategies, standards and architectures from Nordzucker’s Digitalisation & Technology Services (DTS) as your foundation, you ensure successful implementation, follow-up and delivery in daily operations and projects.
As Automation Manager at Nordic Sugar, you lead the local Automation Department consisting of instrument technicians, automation technicians and automation engineers. Together, the team is responsible for maintaining high availability and operational reliability of automation and process control systems within production and packaging.
The role offers a strong technical focus with high system involvement, where your contribution is visible every day. You will combine operational leadership with hands-on automation work, take responsibility for project execution and closure, and create real value through structure, presence and reliable delivery. This position is ideal for someone who wants an operational management role with clear responsibility, close collaboration with the organization, and the satisfaction of seeing solutions work in practice. The position is permanent employment and reports to the Maintenance & Planning Manager.
Who Are You?
You are a pragmatic and execution-oriented leader who enjoys being close to operations and turning plans into results. You thrive in a hands-on environment where daily work, ongoing issues and project delivery are part of your leadership role, and you take pride in creating stable and well-functioning operations. You bring structure and clarity through clear priorities and consistent follow-up, and you lead by example in your way of working. With a collaborative and present leadership style, you build trust across the organization and communicate decisions and improvement ideas in a clear and engaging way. You are proactive and responsible, with the ability to balance a strong delivery focus with a holistic perspective. You act in the best interests of the organization, drive improvements forward, and work effectively with many stakeholders through openness, humility and strong communication skills.
Application and Information
For further information about the position, please contact Head of Sugar Factory ORT Christian Jørgensen Storm, tel. 0709-539810, or recruiter Caroline Teinvall, tel. 0709‑537597.
For questions related to unions, please contact PTK / Unionen representative Eva Nilsson, tel. 0709‑539636. Please submit your application for the position of “Automation Manager” nordzucker.com no later than 2026-08-01. Applications are reviewed on an ongoing basis. Please note that we do not accept applications via email. We will review all applications after the holiday period and get back to you as soon as possible thereafter.
Please note that Nordic Sugar has a zero-tolerance policy regarding drugs and alcohol. Drug testing is conducted in connection with employment, and a background check is carried out as part of the recruitment process.
We kindly decline all contacts regarding additional advertising channels, marketing or external recruitment support.
Do you enjoy shaping digital and automation offerings that make complex industrial operations smarter, safer, and more efficient? Step into a highly strategic position where your decisions directly influence how digital and automation solutions deliver real customer value. This is an exciting opportunity to take full ownership of a growing and complex product portfolio and to work at the intersection of industrial automation, digital platforms, business strategy, and customer outcomes. About the job As Product Manager for Crushing Digital & Automation, you own the portfolio vision and direction. You define what is built, why it matters, and how it’s prioritized across automation systems, digital services, and platform-enabled offerings. Grounded in customer and business needs, you translate strategy into clear portfolio priorities, lifecycle decisions, and measurable value and you work closely with product owners, UX, and subject matter experts. You also ensure offerings are launch-ready and measurable, and track portfolio health through adoption, value creation, revenue, and customer outcome metrics. What you’ll do Lead discovery by focusing on the highest‑value customer and business needs. Turn insights into clear value propositions, success criteria, and portfolio‑level requirements. Build roadmaps and align stakeholders on major scope decisions and lifecycle actions such as invest, scale, optimize, or retire. Act as the voice of the product by gathering market feedback and ensuring strong integration across global sales and service organizations. Location and flexibility The role is based in Svedala. We offer a hybrid work setup, and international travel will occur. Your profile You bring experience from managing product portfolios or related products in industrial, engineered, or hardware‑enabled environments. You connect technical solutions with customer and commercial value and make sound prioritization and trade‑off decisions. You also bring Exposure to physical product management, such as digital solutions connected to hardware or automation (not software‑only) Practical experience across automation, software, and digital services The ability to translate complex offerings into clear value propositions Confidence in portfolio‑level decision‑making A relevant degree or equivalent experience You work collaboratively, build trust across global teams, and navigate complex stakeholder environments with confidence. Taking accountability without formal authority comes naturally, as does balancing short‑term needs with long‑term portfolio impact. You also communicate fluently in English, written and spoken. Our culture At Sandvik, we’re tech driven, innovative and entrepreneurial. We believe that success is a team effort so we value diversity and are committed to creating an inclusive culture where people can be themselves and reach their full potential. So, we invest in supporting each other, learning together and celebrating our differences. Visit our stories hub, LinkedIn or Facebook to get to know us further. Contact information For further information about this position, please contact Louise Hitchcock, hiring manager, louise.hitchcock@sandvik.com We’ve already decided on which advertising channels and marketing campaigns we wish to use and respectfully decline any additional contacts in that matter. Union contacts – Sweden Mårten Lindberg, Unionen, +46 (0)76 111 03 36 Jonny Hansson, Akademikerföreningen, +46 (0)76 126 45 81 Michael Wicktor-Ohlsson, Ledarna, +46 (0)70 251 44 57 Recruitment Specialist: Anton Karlsson How to apply Send your application no later than August 9, 2026. Click apply and include your resume and cover letter in English. Please note that we don’t accept applications by e-mail. Job ID: R0093476. At Sandvik, we value a healthy work-life balance and will be away on summer vacation. Therefore, it can be difficult to reach us, and the recruitment process might take longer than usual. To learn more about our recruitment process, please visit our career site or contact HR Services at hrservices.sweden@sandvik.com Rock Processing is a business area within the Sandvik Group and a leading supplier of equipment, tools, parts, service and solutions for processing rock and minerals in the mining and infrastructure industries. Application areas include crushing and screening, breaking and demolition. In 2024, sales were approximately 11 billion SEK with about 2,700 employees.
About Swedish Nutra Swedish Nutra is a Malmö-based family company and one of the Nordics' leading manufacturers of premium liquid vitamins and nutritional supplements, and the maker of Swedish Collagen, our beauty brand sold worldwide. We're a fast-growing business with global distribution, a warm and international team, and an enterprising environment where people get real room to develop and grow. We're entering an ambitious new phase and are looking for a Marketing Manager (Head of Marketing) to own our brand and demand engine across our B2B and own-brand business. About the role We are looking for a hands-on Marketing Manager (Head of Marketing) to own our brand and demand engine across our B2B and own-brand business. This is a leadership role with full creative ownership and the resources to shape both strategy and execution. You will lead our marketing team, own the marketing budget, and build the engine that drives awareness, leads, and growth. You will report directly to the CEO/COO and work on-site at our Malmö HQ. What you'll own Brand, design, and web: Directing brand strategy, packaging artwork, and managing our websites. Search and on-platform marketing: Overseeing SEO, Google Ads, and marketplace/on-platform advertising and content. Demand generation: Developing and executing our B2B/salon outreach program, including ideal customer profiling, offer development, segmentation, content, and results. Marketing automation: Managing campaigns, forms, and nurture flows within HubSpot. International expansion: Partnering with our regulatory team on packaging localization and product-registration processes for new markets. Market and competitive intelligence: Tracking category, market, and competitor activity to inform strategy. B2B marketing content: Creating sales materials, product catalogues, price-list designs, newsletters, and enhancing the sample/presentation experience. Amazon channel: Taking full ownership and accountability for our Amazon channel and its performance. What we're looking for A senior marketing leader with a proven track record in both brand and performance/demand marketing. Strong hands-on capability in Google Ads, SEO, and marketplace/Amazon advertising. Experience running marketing automation (HubSpot or similar) and data-driven campaign management. People-leadership experience and the ability to build structure in a fast-moving, scaling environment. A commercial mindset, connecting marketing activity directly to leads, revenue, and growth. Experience in supplements, health, beauty, or FMCG is a strong plus. Excellent written and spoken English is required for this role. Ability to work on-site at our Malmö HQ. What we offer A senior role with genuine ownership, supported by a dedicated budget and team. The opportunity to join a fast-growing, international company with global distribution and a strong own-brand portfolio. A warm, collaborative workplace in Malmö. A competitive salary and the chance to grow significantly with the company. How to apply Apply through link by submitting your resume, including your cover letter in the same document (one file for CV and cover letter). Start date: as soon as possible. Workplace: Swedish Nutra AB, Lodgatan 19, 211 24 Malmö.
På uppdrag av vår kund söker vi nu en Engineering Manager för Product Information Services. Här kommer du att leda ett team som bygger och förvaltar de tjänster och API:er som utgör hjärtat av bolagets produktinformation. Denna information är avgörande för vår globala verksamhet, från sälj och marknad till produktutveckling och tillverkning, och skapar unika möjligheter för våra partners och slutkunder att dra nytta av våra lösningar. Om bolaget Vår kund är ett världsledande tillväxtbolag inom intelligent nätverksteknik och uppkopplade lösningar. Ända sedan mitten av 80-talet har bolaget varit teknikdrivande och har en pionjäranda inom nätverksteknologier. Bolagets vision är att driva innovation för en smartare och tryggare framtid, och de utvecklar innovativa och intelligenta tekniklösningar som skapar säkerhet och optimerar affärsverksamhet för företag, inom transport och städer. De erbjuder idag ett brett sortiment av produkter och tjänster inom områden som intelligent bildanalys, accesslösningar, kommunikationssystem och integrerade ljudlösningar. Med huvudkontor i södra Sverige och cirka 5 000 medarbetare globalt, fördelade över ett stort antal länder, är detta ett globalt företag med stark lokal förankring. Kulturen präglas av en stark betoning på samarbete, öppenhet och ett framåtblickande synsätt. Här uppmuntras innovation, kontinuerligt lärande och det finns stort utrymme för kreativ utveckling där laganda och samarbete är en självklar del av vardagen. Medarbetarna är bolagets viktigaste tillgång för att fortsätta vara ett tillväxtbolag som innoverar för en smartare och tryggare framtid. Ditt framtida team Du blir en del av avdelningen Data-Driven Architecture (DDA) inom Information Systems. DDA är en strategiskt viktig avdelning som samlar kompetens inom data, integrationer, automation, användarnära tjänster samt ML/Generative AI. Här samarbetar man tätt över teamgränserna för att stärka bolagets datadrivna förmåga och skapa moderna, skalbara och intelligenta tjänster. Ditt team ansvarar för bolagets centrala system för produktinformation, inklusive backend-tjänster, API:er, datamodeller, portaler och automatiserade flöden. Dessa system är avgörande för produktlanseringar, marknadskommunikation, försäljning och partnerkanaler globalt. Teamet arbetar nära verksamheten och har en direkt påverkan på hur bolagets produkter presenteras och används på alla marknader. Ni arbetar agilt med fokus på stabilitet, långsiktighet och innovation, och teamet har ett stort eget ansvar och samarbetar tätt för att leverera framtidssäkra lösningar som skalar med en snabbt växande global produktportfölj. Om rollen Som Engineering Manager för Product Information Services får du en central och strategisk roll i att driva utvecklingen av bolagets system för produktinformation. Du kommer att leda, inspirera och utveckla ditt team, samt forma den tekniska och strategiska riktningen för att säkerställa stabila och moderna tjänster. Rollen kombinerar teknisk expertis, ledarskap och affärsförståelse och passar dig som vill tänka stort och forma framtidens datadrivna lösningar i en dynamisk och global miljö. Exempel på arbetsuppgifter: Leda, inspirera och utveckla teamet genom tydlig coaching, strategisk rekrytering, proaktiv planering och skarp prioritering. Forma den strategiska och tekniska färdplanen för tjänster, informationsmodeller och API-plattformar. Säkerställa högsta kvalitet, tillgänglighet och skalbarhet, med data- och cybersäkerhet i fokus. Samverka cross-funktionellt med intressenter från produktutveckling och produktledning till marknad, sälj och support, för att agera som en enhet. Bidra aktivt i Data-Driven Architectures ledningsgrupp och driva strategiska initiativ inom data, automation och kontinuerligt förbättringsarbete. Skapa en kultur av öppenhet, samarbete, lärande och ständig utveckling. Din profil Vi söker dig som har en gedigen teknisk bakgrund och som trivs i en roll där teknik, människor och affär möts. Du kombinerar djup förståelse för moderna system med en stark vilja att bygga team och skapa långsiktigt värde. För att lyckas i rollen tror vi att du har: En bakgrund som backendutvecklare, arkitekt eller tech lead, med trygghet i moderna system, API:er och databaser. Erfarenhet av att leda och utveckla team i en roll som team lead, engineering manager eller liknande. God förståelse för enterprise-API:er, datamodellering, integrationer och komplexa informationssystem. Erfarenhet av att arbeta nära verksamheten och flera olika stakeholders, gärna i en global kontext. En analytisk, strukturerad och nyfiken approach, med ambition att skapa framtidssäkra och hållbara lösningar. Mycket god kommunikationsförmåga i tal och skrift, både på svenska och engelska. Din profil präglas av en stark ambition att utvecklas vidare i ditt ledarskap och i din förmåga att leverera verkligt affärsvärde. Du trivs i en dynamisk miljö där du får kombinera strategi med operativt ledarskap, och där du får tänka stort – med helheten och framtiden i fokus. Välkommen med din ansökan! Vi ser fram emot att höra från dig och tillsammans fortsätta innovera för en smartare och tryggare framtid. Rekryteringen genomförs av Ed:Za Group. Har du frågor kring rollen eller processen är du varmt välkommen att kontakta tyra.nguyen@edzagroup.se