
AFRY AB · Borlänge
Företagsbeskrivning AFRY erbjuder tjänster inom teknik, design, digitalisering och rådgivning. Vi är dedikerade experter inom industri, energi och infrastruktur...
Företagsbeskrivning
AFRY erbjuder tjänster inom teknik, design, digitalisering och rådgivning. Vi är dedikerade experter inom industri, energi och infrastruktur och skapar värde för kommande generationer. AFRY har nordiska rötter med global räckvidd. Våra gemensamma principer – Result driven, Client centric, Empowering och Accountable – vägleder oss i hur vi arbetar, utvecklas och lyckas tillsammans. Var med och accelerera övergången till ett hållbart samhälle.
Jobbeskrivning
AFRY Advanced Automation i Borlänge är en del av AFRYs satsning på att leverera innovativa och hållbara automationslösningar till industrin. Vi arbetar nära våra kunder för att skapa effektiva, säkra och framtidssäkrade system som bidrar till ökad produktivitet och minskad miljöpåverkan. Vårt team består av engagerade specialister inom automation, elkonstruktion, maskinkonstruktion och projektledning, och vi erbjuder en dynamisk arbetsmiljö där kompetensutveckling och samarbete står i centrum.
I rollen som senior elkonstruktör kommer du att ta ett helhetsansvar för elkonstruktionen i våra projekt, från konceptfas till färdig leverans. Du blir en nyckelperson i projektteamet och arbetar med att utveckla och kvalitetssäkra lösningar som uppfyller kundens krav och branschstandarder.
Utöver det tekniska ansvaret kommer du även att fungera som delprojektledare, vilket innebär att du planerar, koordinerar och följer upp arbetet inom ditt område.
Du har nära kontakt med både interna och externa intressenter, säkerställer att tidplaner och budget hålls och bidrar till att projektet levereras med hög kvalitet.
Rollen kombinerar teknisk expertis med ledarskap och kommunikation, och du får möjlighet att påverka både detaljer och helhet i våra projekt.
Vi söker dig som har gedigen erfarenhet av elkonstruktion inom industriella uppdrag och som är van att arbeta med olika konstruktionsverktyg och relevanta standarder.
Du har erfarenhet av projektledning eller delprojektledning och trivs med att ta ansvar, driva arbetet framåt och skapa struktur. Din kommunikativa förmåga och ditt intresse för samarbete gör att du passar väl in i vårt team. Hos oss får du möjlighet att arbeta i spännande projekt, utveckla din kompetens och vara en del av ett företag som satsar på hållbarhet och innovation.
I den här rollen är det viktigt att du har en stark känsla för planering och struktur. Du arbetar metodiskt, skapar realistiska förväntningar och bryter ner komplexa uppgifter i tydliga steg och delmål. Noggrannhet och detaljfokus är en självklar del av ditt arbetssätt.
Vi värdesätter också integritet. Du sätter teamets och organisationens mål i första hand och agerar alltid med ett professionellt och ansvarsfullt förhållningssätt. Din förmåga att prioritera helheten gör dig till en trygg och pålitlig resurs i projekt.
Slutligen är kommunikation en nyckelkompetens. Du uttrycker dig öppet och ärligt, lyssnar in andras perspektiv och skapar utrymme för dialog. Genom att ge konstruktiv feedback bidrar du till ett klimat där alla kan utvecklas och prestera sitt bästa.
Mer än 5 års relevant erfarenhet av elkonstruktion inom industriella process eller produktionsanläggningar
Relevant formell utbildning inom el, elkonstruktion eller elkraft, alternativt motsvarande praktisk erfarenhet
Goda kunskaper i dokumentationsverktyg samt förmåga att hantera och förstå olika kunders kravbilder och dokumentationssystem
Svenska och engelska i tal och skrift
Vana att arbeta i projektform, gärna i ledande roll inom industriella projekt
Erfarenhet av att fördela uppgifter till yngre medarbetare i projektteamet
Erfarenhet av automationsprojekt kopplade till industriella drivsystem
Processvana från stål- och verkstadsindustri samt energiproduktion
Ingenjörsutbildning inom el, elkonstruktion eller elkraft med industriell inriktning
Elprocad
Sitebase
Autocad Electrical
Ytterligare information
Välkommen med din ansökan, sista ansökningsdag är 2026-09-10. Urval sker löpande och tjänsten kan tillsättas innan sista ansökningsdag.
Frågor eller funderingar? Kontakta gärna oss!
Rolf Holmqvist – Service area manager
rolf.holmqvist@afry.com (mailto:rolf.holmqvist@afry.com)
Mattias Jönsson - Group manager
mattias.jonsson@afry.com (mailto:mattias.jonsson@afry.com)
För samtliga rekryteringar på AFRY genomförs som grund alltid en ID-kontroll, referenstagning samt verifiering av utbildning.
Vi undanber oss direktkontakt med bemannings- och rekryteringsföretag samt säljare av ytterligare jobbannonser.
På AFRY driver vi förändring i allt vi gör. Vi anser att förändring sker när modiga idéer möts, när vi samarbetar, skapar innovation och omfamnar kreativa lösningar, det är så vi skapar framtiden. Vi söker konstant kvalificerade kandidater som vill ansluta sig till våra inkluderande team runt om i världen. Bli en del av oss och påskynda den gröna omställningen
Företagsbeskrivning AFRY erbjuder tjänster inom teknik, design, digitalisering och rådgivning. Vi är dedikerade experter inom industri, energi och infrastruktur och skapar värde för kommande generationer. AFRY har nordiska rötter med global räckvidd. Våra gemensamma principer – Result driven, Client centric, Empowering och Accountable – vägleder oss i hur vi arbetar, utvecklas och lyckas tillsammans. Var med och accelerera övergången till ett hållbart samhälle. Jobbeskrivning AFRY Advanced Automation i Borlänge är en del av AFRYs satsning på att leverera innovativa och hållbara automationslösningar till industrin. Vi arbetar nära våra kunder för att skapa effektiva, säkra och framtidssäkrade system som bidrar till ökad produktivitet och minskad miljöpåverkan. Vårt team består av engagerade specialister inom automation, elkonstruktion, maskinkonstruktion och projektledning, och vi erbjuder en dynamisk arbetsmiljö där kompetensutveckling och samarbete står i centrum. Vi söker en automationsingenjör som vill vara med och driva utvecklingen av avancerade automationslösningar inom våra projekt. Ditt ansvarsområde är att säkerställa automationsbehovet i pågående uppdrag, där du ibland följer hela projektprocessen – från kundidé och införsäljningsstöd till drifttagen anläggning – och ibland bidrar du med specialistkompetens i specifika delar av projekt. Du kommer även att arbeta som delprojektledare, vilket innebär ansvar för planering, koordinering och uppföljning av automationsdelen i våra projekt. Arbetet sker både lokalt från vårt kontor i Borlänge och i samarbete med AFRY:s övriga organisation. En stor del av våra projekt är inom stål- och energisektorn. Arbetsveckorna är varierande. Vissa projekt är under längre perioder och innebär kontinuitet i arbetsuppgifterna, medan andra veckor består av kortare insatser i flera olika projekt. Du kommer att arbeta nära vårt automationsteam i Borlänge, där samarbete och kunskapsutbyte är centralt. Vi ser att du tar en drivande roll i våra automationsuppdrag, med hög ansvarsnivå och god samarbetsförmåga. Rollen innebär även att du fungerar som mentor för juniora kollegor och bidrar till teamets kompetensutveckling. Hos AFRY finns ett starkt nätverk av kompetensforum som kopplar samman våra seniora ingenjörer över hela organisationen. Här får du möjlighet att bygga relationer, dela kunskap och utvecklas inom nya teknikområden. Systemutvecklingen går snabbt framåt, och våra kunders systemmiljöer kommer att behöva uppgraderas. Du behöver därför vara öppen för att lära dig nya plattformar och teknologier för att möta framtidens krav. Rollen är inte säkerhetsklassad i dagsläget, men kan komma att innefatta säkerhetsklassade uppdrag i framtiden. Kvalifikationer I den här rollen är det viktigt att du har en stark känsla för planering och struktur. Du arbetar metodiskt, skapar realistiska förväntningar och bryter ner komplexa uppgifter i tydliga steg och delmål. Noggrannhet och detaljfokus är en självklar del av ditt arbetssätt. Vi värdesätter också integritet. Du sätter teamets och organisationens mål i första hand och agerar alltid med ett professionellt och ansvarsfullt förhållningssätt. Din förmåga att prioritera helheten gör dig till en trygg och pålitlig resurs i projekt. Slutligen är kommunikation en nyckelkompetens. Du uttrycker dig öppet och ärligt, lyssnar in andras perspektiv och skapar utrymme för dialog. Genom att ge konstruktiv feedback bidrar du till ett klimat där alla kan utvecklas och prestera sitt bästa. Krav Relevant yrkeserfarenhet inom industriell automation, främst avseende Siemens PCS7 och ABB 800XA Relevant formell utbildning inom automation eller motsvarande praktisk erfarenhet Systemkunskaper: Siemens- eller ABB-automationssytem Språkkunskaper: Svenska och engelska i tal och skrift Meriterande Ingenjörsutbildning inom el/automation med industriell inriktning Vana att arbeta i projektform, gärna i ledande roll inom industriella automationsprojekt Erfarenhet av att agera ledande ingenjör och fördela uppgifter till yngre medarbetare i projektteamet Erfarenhet av automationsprojekt kopplade till drivsystem Erfarenhet från projekt inom stål-, metall- eller verkstadsindustrin Systemkunskaper i Siemens PCS7, Siemens Step 7, Siemens TIA Portal, Siemens WinCC eller ABB 800XA Ytterligare information Välkommen med din ansökan, sista ansökningsdag är 2026-09-10. Urval sker löpande och tjänsten kan tillsättas innan sista ansökningsdag. Frågor eller funderingar? Kontakta gärna oss! Rolf Holmqvist – Service area manager rolf.holmqvist@afry.com Mattias Jönsson - Group manager mattias.jonsson@afry.com För samtliga rekryteringar på AFRY genomförs som grund alltid en ID-kontroll, referenstagning samt verifiering av utbildning. Vi undanber oss direktkontakt med bemannings- och rekryteringsföretag samt säljare av ytterligare jobbannonser. På AFRY driver vi förändring i allt vi gör. Vi anser att förändring sker när modiga idéer möts, när vi samarbetar, skapar innovation och omfamnar kreativa lösningar, det är så vi skapar framtiden. Vi söker konstant kvalificerade kandidater som vill ansluta sig till våra inkluderande team runt om i världen. Bli en del av oss och påskynda den gröna omställningen
Företagsbeskrivning AFRY erbjuder tjänster inom teknik, design, digitalisering och rådgivning. Vi är dedikerade experter inom industri, energi och infrastruktur och skapar värde för kommande generationer. AFRY har nordiska rötter med global räckvidd. Våra gemensamma principer – Result driven, Client centric, Empowering och Accountable – vägleder oss i hur vi arbetar, utvecklas och lyckas tillsammans. Var med och accelerera övergången till ett hållbart samhälle. Jobbeskrivning AFRY Advanced Automation i Borlänge är en del av AFRYs satsning på att leverera innovativa och hållbara automationslösningar till industrin, med ett särskilt fokus på Siemens SIMATIC PCS7. Vi arbetar nära våra kunder för att skapa effektiva, säkra och framtidssäkrade system som bidrar till ökad produktivitet och minskad miljöpåverkan. Vårt team består av engagerade specialister inom automation, elkonstruktion, maskinkonstruktion och projektledning. Tillsammans arbetar vi med avancerade PCS7‑baserade lösningar, där kompetensutveckling och samarbete står i centrum. Vi söker en automationsingenjör som vill vara med och driva utvecklingen av avancerade automationslösningar med fokus på PCS7 inom våra projekt. Ditt ansvarsområde är att säkerställa automationsbehovet i pågående uppdrag, där du ibland följer hela projektprocessen – från kundidé och införsäljningsstöd till driftsatt anläggning – och ibland bidrar med specialistkompetens inom Siemens PCS7 i specifika delar av projekt. Du kommer även att arbeta som delprojektledare, vilket innebär ansvar för planering, koordinering och uppföljning av automationsdelen i våra projekt, med särskilt ansvar för leveranser kopplade till PCS7‑lösningar. Arbetet sker både lokalt från vårt kontor i Borlänge och i samarbete med AFRY:s övriga organisation. En stor del av våra projekt är inom stål- och energisektorn, där PCS7 är en central plattform. Arbetsveckorna är varierande. Vissa projekt är under längre perioder och innebär kontinuitet i arbetet med PCS7‑system, medan andra veckor består av kortare insatser såsom optimering, felsökning eller uppgraderingar i olika anläggningar. Du kommer att arbeta nära vårt automationsteam i Borlänge, där kunskapsutbyte kring PCS7 är en central del av vardagen. Vi ser att du tar en drivande roll i våra automationsuppdrag, med hög ansvarsnivå och god samarbetsförmåga. Rollen innebär även att du fungerar som mentor för juniora kollegor inom PCS7 och bidrar till teamets tekniska utveckling. Hos AFRY finns ett starkt nätverk av kompetensforum som kopplar samman våra PCS7‑specialister över hela organisationen. Här får du möjlighet att bygga relationer, dela kunskap och utvecklas inom nya teknikområden kopplade till Siemensplattformen. Systemutvecklingen går snabbt framåt, och våra kunders PCS7‑miljöer kommer kontinuerligt att behöva uppgraderas och vidareutvecklas. Du behöver därför vara öppen för att lära dig nya teknologier och versioner inom PCS7‑ekosystemet. Rollen är inte säkerhetsklassad i dagsläget, men kan komma att innefatta säkerhetsklassade uppdrag i framtiden. Kvalifikationer I den här rollen är det viktigt att du har en stark känsla för planering och struktur. Du arbetar metodiskt och är van att hantera komplexa systemmiljöer, exempelvis Siemens PCS7, där du bryter ner uppgifter i tydliga steg och säkerställer kvalitet i leveransen. Noggrannhet och detaljfokus är en självklar del av ditt arbetssätt. Vi värdesätter också integritet. Du sätter teamets och organisationens mål i första hand och agerar alltid professionellt, särskilt i leveranser där PCS7 är affärskritiskt för kundens verksamhet. Slutligen är kommunikation en nyckelkompetens. Du uttrycker dig öppet och ärligt, lyssnar in andras perspektiv och skapar dialog – både internt och i kundsamarbeten där du ofta agerar teknisk expert inom PCS7. Krav Relevant yrkeserfarenhet inom industriell automation med tydligt fokus på Siemens SIMATIC PCS7 Relevant formell utbildning inom automation eller motsvarande praktisk erfarenhet Goda systemkunskaper i PCS7 (design, programmering, driftsättning) Språkkunskaper: svenska och engelska i tal och skrift Meriterande Ingenjörsutbildning inom el/automation med industriell inriktning Vana att arbeta i projektform, gärna i ledande roll inom automationsprojekt baserade på PCS7 Erfarenhet av uppgraderingar och migreringar av PCS7‑system Erfarenhet av att agera ledande ingenjör och stötta juniora kollegor Erfarenhet av integration av PCS7 mot drivsystem eller andra industriella system Erfarenhet från projekt inom stål-, metall- eller energisektorn Ytterligare information Välkommen med din ansökan, sista ansökningsdag är 2026-09-10. Urval sker löpande och tjänsten kan tillsättas innan sista ansökningsdag. Frågor eller funderingar? Kontakta gärna oss! Rolf Holmqvist – Service area manager rolf.holmqvist@afry.com (mailto:rolf.holmqvist@afry.com) Mattias Jönsson - Group manager mattias.jonsson@afry.com (mailto:mattias.jonsson@afry.com) För samtliga rekryteringar på AFRY genomförs som grund alltid en ID-kontroll, referenstagning samt verifiering av utbildning. Vi undanber oss direktkontakt med bemannings- och rekryteringsföretag samt säljare av ytterligare jobbannonser. På AFRY driver vi förändring i allt vi gör. Vi anser att förändring sker när modiga idéer möts, när vi samarbetar, skapar innovation och omfamnar kreativa lösningar, det är så vi skapar framtiden. Vi söker konstant kvalificerade kandidater som vill ansluta sig till våra inkluderande team runt om i världen. Bli en del av oss och påskynda den gröna omställningen
The Opportunity We are looking for a motivated and skilled Senior Mechanical Engineer to join our Local Product Support team for Live Tank Breakers. In this role, you will provide hands-on engineering expertise, contribute to product care activities, and support both internal and external stakeholders with technical solutions. You will work closely both with our teams in the factory and global product support to secure high-quality performance of our products. How You Will Make an Impact Provide hands-on troubleshooting and technical investigations/testing for complex issues. Drive mechanical product improvements to enhance performance, robustness, and manufacturability. Create/maintain drawings and technical documentation (test instructions, procedures) to meet quality and compliance needs. Collaborate with R&D, Global Product Support, factory teams, customers and suppliers to align, transfer knowledge, and deliver solutions. Your Background Degree in Mechanical Engineering (or equivalent experience). Hands-on mechanical work experience; high-voltage equipment knowledge is a plus. CAD proficiency (CREO or similar 3D tools) and ability to produce clear drawings/documentation. Collaborative, proactive communicator, comfortable in cross-functional and international settings. Structured, solution-oriented, and able to work both independently and in teams. English proficiency and basic Swedish. What we offer Collective agreement Flexible working time Health care and wellness allowance Fantastic career possibilities within Hitachi Energy both within Sweden and globally Mentor to support you throughout onboard phase Various trainings and education supporting employee development Diversified company with over 70+ nationalities working in Sweden Supplementary compensation for parental leave Employee Benefit Portal with thousands of discounts and perks More about us Are you ready for a new exciting challenge – apply today! Recruiting manager Alexander Tengzelius, alexander.tengzelius@hitachienergy.com will be happy to answer your questions regarding this position. All other questions should be directed to Talent Acquisition Partner Antra Volujevica, antra.volujevica@hitachienergy.com Union representatives – Sveriges Ingenjörer Philip Bengtsson +46 107 38 25 17, Unionen: Michael Fosselius +46 107 38 46 19, Ledarna: Frank Hollstedt +46 10 7387043.