
DeepL · Austin
MEET DEEPL DeepL is a global AI product and research company focused on building secure, intelligent solutions to complex business problems. Over 200,000 busin...
DeepL is a global AI product and research company focused on building secure, intelligent solutions to complex business problems.
Over 200,000 business customers and millions of individuals across 228 global markets today trust DeepL's Language AI platform for
human-like translation, improved writing and real-time voice translation.
Founded in 2017 by CEO Jaroslaw “Jarek” Kutylowski, DeepL now has around 1,000 passionate employees and is supported by
world-renowned investors including Benchmark, IVP, and Index Ventures.
Our goal is to become the global leader in trusted, intelligent AI technology, building products that drive better communication,
foster connections, and create a meaningful impact. To achieve this, we need talented people like you to join our journey. If
you’re ready to shape the future of AI and grow your career in a fast-moving, purpose-driven environment, DeepL is your next
destination.
What sets us apart is our blend of cutting-edge AI technology, meaningful work, and a culture where people truly thrive. We’re a
team of innovators, researchers, and creators driven by a shared purpose to unlock human potential by making work simpler,
smarter, and more connected.
When we share what it’s like to work at DeepL, the reactions are overwhelmingly positive. This might be because of our technology
that helps millions of people and businesses communicate and work better every day, or because of the trust, curiosity, and care
that shape our culture.
What we know for sure is this: being part of DeepL means joining a team dedicated to innovation, growth, and well-being. Discover
more about life at DeepL onLinkedIn,Instagram, and our Blog.
We're looking for a VP of Sales to lead our Americas (AMER) region. This is a second line leadership position with 5 Sales Leaders
reporting into you, covering Enterprise, Mid-Market, and key verticals across North America, Latin America, and Canada.
You will own both Corporate (Mid-Market) and Enterprise segmentations across your teams, with significant opportunity to win some
of the biggest logos in the Americas. Our sales team is headquartered in Austin, TX, and this role can be based in either San
Francisco or Austin.
This role is about bringing operational excellence and rigor to the sales organization, driving net new logo wins, and helping our
customers understand the transformative opportunity of our AI language platform — covering both written and voice translation.
new business acquisition and customer expansion across the Americas.
managing and developing their Account Executive teams.
enterprise segment, competitive landscape, and industry trends across North America and Latin America.
sales funnel.
Marketing—to ensure alignment and optimize resources for the enterprise segment.
patterns, and opportunities for improvement.
and actionable insights.
effectively across the AMER region.
adaptability in a fast-moving environment.
environment in the US or broader Americas market.
high-performing, geographically distributed teams.
measurable revenue impact.
global company.
teams across the Americas.
in the US, Europe, and globally.
more than 90 nationalities. We're more than just colleagues; we're a group of professionals with a shared mission to connect
diverse cultures. Our global presence is growing–we've doubled in size nearly every year, with our employees based in the UK,
Germany, the Netherlands, Poland, the US, and Japan, and we continue to expand our network.
value smooth collaboration, direct and actionable feedback, and believe that leading with empathy and growth mindset makes us
better together.
allows you to engage directly with your team and experience the unique energy of our workspace, while still enjoying the
flexibility and comfort of working from home. With flexible working hours and trust in your productivity, we are in sync with
your team's general locations and time zones to foster effective and seamless collaboration.
employee receives Virtual Shares, linking your contribution directly to DeepL's growth and rewarding you with a stake in our
future.
gatherings, to new-joiner onboardings, to company-wide events that bring us all together–literally.
you're passionate about and get the opportunity to work with other teams–we value your initiatives, impact, and creativity.
resources, we make sure you're as strong mentally as you are professionally.
of our team and tailored it to align with your unique location, to ensure you feel supported every step of the way.
You are welcome at DeepL for who you are - we appreciate authenticity here. Our product is for everyone, and so is our workplace.
The more voices we have represented and amplified in our business, the more we will all succeed, contribute, and think forward! So
bring us your personal experience, your perspectives, and your background. It’s in our diversity that we will find the power to
break down language barriers in the world.
OUR MISSION Join us in shaping the future of paid search intelligence. Adthena is an award-winning search intelligence platform powered by patented AI technology and a team of dedicated experts. We help brands, marketers, and agencies dominate their competitive landscapes with unparalleled insights into the paid search market. Our Whole Market View, Smart Monitor, and Local View solutions give clients the clarity to optimize spend, increase ROI, and stay ahead of the competition. Trusted by global brands like Citibank, L’Oréal, and Volvo, and backed by Updata Partners, we’ve been redefining search intelligence since 2012. In 2025, Adthena continued its winning streak, earning 8 major search industry awards. Highlights include Best AI Search Software Solution at the US Search Awards, Best Search Software Tool at the European Search Awards, and Best Software Innovation at the Global Search Awards. Ready to make an impact in an industry-leading company? Let’s do it together. WHY JOIN US? We offer the best of both worlds: the maturity and stability of a well-established company combined with the energy, agility, and impact of a scaling tech organisation. If you’ve been hesitant about joining a typical tech company due to concerns about chaos, fragility, or volatility, Adthena is your answer. * We’re smaller than large-scale enterprises, offering more autonomy, less red tape, and accelerated growth. Here’s what we offer: * Strong Culture: Our quarterly surveys show a 93% average approval rating for company culture, with an overall eNPS of 27. * Award-Winning Product: US 2025 Search Awards for Best AI Search Software Innovation * Stock Options: Our employees do incredible work, so as we grow, everyone shares the rewards. * Trust-Based Vacation: Take as much time off as you need, when you need it. * Remote-First: 52% of Adthenian’s work fully remote, with others choosing Hybrid Work at our 3 Geohubs (London, Austin, Sydney). * Flexible Work: Work how and where you do your best, with full autonomy over your day. * Career Growth: Bespoke training and career development via "Sherpa plans” to guide your growth. * Monthly Hackdays & Training Days * Family Care Package: Up to 6 months fully paid maternity leave, and 2 months paternity leave. * Home Office Stipend: $200 for your ideal remote setup. * Swag Welcome Gift: $70 credit to grab some merch. * Birthday Day Off: Celebrate your special day. * Regular Socials: Summer & Christmas parties, annual and quarterly offsites, monthly meet-ups. See here for more info. * Volunteer Days: Make a difference with paid volunteer time each quarter. See here for more info. About the Role Reporting to: Josh Pickering, VP of Sales Location: Remote (CT or ET) OR Austin (Hybrid 2 days/week) Interviews: 4 Stages Start Date: ASAP More info: See FAQ below, our candidate hub, or reach out to recruitment@adthena.com What you’ll do at Adthena…. We're hiring an Enterprise Account Executive to run full-cycle enterprise deals at Adthena. There's no presales team — you own the demo, the business case, and the close. Our average customer stays for seven years. And right now, with AI search reshaping the entire Google landscape, every brand with a paid search budget needs what we sell. Our sales team is small and tight. One of our reps described it as a pack — everyone pushing to be world-class, everyone helping each other get better. If that sounds like the kind of environment where you do your best work, keep reading. More about your role at Adthena… * Full-cycle deal management — discovery, multi-threading, product demos, ROI business cases, proposals, negotiation, and contract execution * $1M ARR annual quota with a 30% win rate from opportunity creation and average sales cycles under 100 days * New logo acquisition across your assigned vertical(s), engaging C-level to C-2 decision-makers at enterprise organisations * Champion building — identifying personal wins, testing whether they'll sell internally, and co-creating business cases that quantify real cost and risk * Self-sourced pipeline — you'll generate ~20% of your own opportunities. The rest comes from your BDR and Marketing. We have dedicated PG days where the team is focused entirely on outbound — it's a core part of how we operate. What we'll give you... * A refined sales playbook built over years and still evolving — MEDDPICC as the operating system, Sandler-influenced techniques, and a coaching culture where feedback flows both ways * A product that wins — Adthena's Whole Market View, Smart Monitor, and Local View give clients intelligence no one else can provide * Domain training — you'll learn Google Ads, paid search dynamics, and the competitive landscape deeply enough to run technical demos and hold your own with PPC practitioners * A team that raises the bar — every rep is pushing, sharing, coaching, and competing together. No lone wolves, no passengers. WHO WE LOOK FOR Research shows men apply if they meet ~60% of the criteria, while women and underrepresented groups apply only if they meet all requirements. If you have the skills but don't meet every requirement, reach out – we'd love to explore how you could be a great fit! WHO THRIVES HERE We've learned over time what makes someone successful at Adthena. Here's what it actually looks like: * 3+ years closing enterprise SaaS deals in the $50–100k range with multi-stakeholder buying committees and 60–120 day sales cycles * Consistent quota attainment — you've hit 100%+ in at least 2 of your last 3 years * You quantify pain, not just identify it — on a live call you're doing the math with the prospect. "You've been dealing with this for three months — what has that cost you in X, Y, Z?" That kind of thing comes naturally to you. * You know how to build a real champion — someone with a personal win at stake, who'll sell for you internally and get you in front of the economic buyer. You can give specific examples of where you've done this. * You're comfortable owning the full sales motion — demo, business case, negotiation. No presales team to hand off to. You're the expert in the room. * You've sold against "do nothing" — our biggest competitor is the status quo, not a rival vendor. You know how to create urgency when there's no contract renewal forcing a decision. * You've worked in a structured sales methodology — MEDDPICC, Sandler, Command of the Message, or similar. You don't need to have used ours specifically, but you've operated in a disciplined, process-driven environment. * You're genuinely curious about the domain — you'll need to learn Google Ads and paid search well enough to have credible conversations with practitioners. That should sound interesting to you, not like a chore. * You want to be part of building something — not just carry a bag. We're looking for people with the trajectory to grow into more over time. Nice to have: * Experience selling a MarTech/AdTech solution or a background in paid search/performance marketing. OUR CORE VALUES All Adthenians are expected to align closely with our ‘Core Values’. What it means... * Get Shit Done: We're big on taking action, owning our challenges, and finding solutions. * Freedom with Responsibility: We take charge of results to recognition. We know that our hustle not only moves the needle for the company but also sets us up for personal success. * Deliver Remarkable Quality: We care about exceeding expectations in the work we do and aim to always do our best work as individuals and as a team. * Smart & Always Improving: We strive daily to expand our knowledge and become better at what we do. MEET YOUR TEAMMATES You’ll work closely with: Josh Pickering VP of Sales https://www.linkedin.com/in/joshua-pickering/
OUR MISSION Join us in shaping the future of paid search intelligence. Adthena is an award-winning search intelligence platform powered by patented AI technology and a team of dedicated experts. We help brands, marketers, and agencies dominate their competitive landscapes with unparalleled insights into the paid search market. Our Whole Market View, Smart Monitor, and Local View solutions give clients the clarity to optimize spend, increase ROI, and stay ahead of the competition. Trusted by global brands like Citibank, L’Oréal, and Volvo, and backed by Updata Partners, we’ve been redefining search intelligence since 2012. In 2025, Adthena continued its winning streak, earning 8 major search industry awards. Highlights include Best AI Search Software Solution at the US Search Awards, Best Search Software Tool at the European Search Awards, and Best Software Innovation at the Global Search Awards. Ready to make an impact in an industry-leading company? Let’s do it together. WHY JOIN US? We offer the best of both worlds: the maturity and stability of a well-established company combined with the energy, agility, and impact of a scaling tech organisation. If you’ve been hesitant about joining a typical tech company due to concerns about chaos, fragility, or volatility, Adthena is your answer. * We’re beyond early-stage chaos, offering stability. * We’re smaller than large-scale enterprises, offering more autonomy, less red tape, and accelerated growth. Here’s what we offer: * Strong Culture: Our quarterly surveys show a 93% average approval rating for company culture, with an overall eNPS of 27. * Award-Winning Product: US 2025 Search Awards for Best AI Search Software Innovation * Trust-Based Vacation: Take as much time off as you need, when you need it. * Remote-First: 52% of Adthenians work fully remote, with others choosing Hybrid Work at our 3 Geohubs (London, Austin, Sydney). * Flexible Work: Work how and where you do your best, with full autonomy over your day. * Career Growth: Bespoke training and career development via "Sherpa plans” to guide your growth. * Private Medical Insurance: Fully covered health care. * Mental Health Support: Employee Assistance Program offering 24/7 confidential counselling, with access to ‘healthier living’ services such as ‘HeadSpace’. * Family Care Package: Up to 6 months fully paid maternity leave, and 2 months paternity leave. * Pension & 401(k): Competitive UK/US/AUS pension schemes, available from day one. * Home Office Stipend: $200 for your ideal remote setup. * Swag Welcome Gift: $70 credit to grab some merch. * Birthday Day Off: Celebrate your special day. * Regular Socials: Summer & Christmas parties, annual and quarterly offsites, monthly meet-ups. See here for more info. * Volunteer Days: Make a difference with paid volunteer time each quarter. See here for more info. About the Role Reporting to: Eloise Kuljanic, Global Director GTM Location: Austin (Hybrid 2 days/week) Interviews: 3 Stages Start Date: ASAP More info: See FAQ below, our candidate hub, or reach out to recruitment@adthena.com ABOUT YOUR TEAM As a member of our high-performing Sales Team, you’ll be part of a collaborative, energetic, and forward-thinking group dedicated to driving business growth. We thrive on building strong client relationships, understanding their unique challenges, and providing them with game-changing solutions that lead to measurable success. Here, you’ll find a culture that values empowerment, continuous learning, and a passion for excellence. WHAT YOU’LL DO AT ADTHENA As a Business Development Representative, you will contribute to the continued growth at Adthena by generating and qualifying a high-quality pipeline for our Account Executive team. Sitting at the top of our sales funnel, you will have the opportunity to create a great first impression for prospective clients and effectively articulate the value proposition of Adthena. You will identify, nurture and qualify new leads to generate well-researched, qualified meetings for our Account Executive team. You will be a part of a collaborative sales culture dedicated to innovation and the development of its team members while maintaining a fun and rewarding environment. RESPONSIBILITIES * Maintain consistent outbound activity across calls, emails, and LinkedIn to generate new meetings. * Book meetings with qualified personas who are from your assigned TAM. * Work closely with the AE team to align on target accounts and maximise meeting quality. * Engage in early discovery conversations to identify pain points and qualify interest. * Take a consultative approach and propose solutions based on the Adthena Value Proposition, leveraging Adthena case studies and use cases. * Meet, if not exceed, monthly targets and document activity within Salesforce. * Use tools like Outreach, Orum, and Sales Navigator to plan and scale outreach effectively. * Navigate conversations with technical and economic buyers at a strategic level (C-Suite, VP or Director). * Conduct thorough research on strategic accounts to identify key business priorities and potential opportunities for engagement. * Work closely with the AE team to build a qualified pipeline. * Track and report on your KPIs such as outreach volume, meetings booked, and conversion rates. * Stay up-to-date with industry trends, competitors, and Google’s recent updates/ developments. * Eager to advance within the sales organisation by creating a positive impact both within the role and also in the broader organisation WHO WE LOOK FOR Research shows men apply if they meet ~60% of the criteria, while women and underrepresented groups apply only if they meet all requirements. If you have the skills but don't meet every requirement, reach out – we'd love to explore how you could be a great fit! Required Experience: * 3-18 months of sales or professional experience, preferably within a B2B SaaS or Technology environment. * Proven experience or aptitude for outbound prospecting, including proficiency with cold calling, personalised email outreach, and other lead generation techniques. * Excellent verbal and written communication skills are essential for engaging prospects effectively. * A positive attitude and a strong willingness to learn quickly, adapt to feedback, and master new sales methodologies. Bonus Points If You Have: * Prior industry experience working or calling into these verticals: Automotive, Retail, B2B or B2C Technology, Education, Insurance, Financial Services, Legal, etc * Experience in strategic, thorough account planning to execute engagement with different company types, roles, etc. * Ability to navigate conversations with technical and economic buyers at a strategic level (C-Suite, VP or Director) * Experience using sales technologies such as Salesforce, Navigator, and Outreach or equivalents to power your outreach campaigns. OUR CORE VALUES All Adthenians are expected to align closely with our ‘Core Values’. What it means... * Get Shit Done: We're big on taking action, owning our challenges, and finding solutions. * Freedom with Responsibility: We take charge of results to recognition. We know that our hustle not only moves the needle for the company but also sets us up for personal success. * Deliver Remarkable Quality: We care about exceeding expectations in the work we do and aim to always do our best work as individuals and as a team. * Smart & Always Improving: We strive daily to expand our knowledge and become better at what we do. MEET YOUR TEAMMATES You’ll work closely with: Eloise Kuljanic Global Director, GTM https://www.linkedin.com/in/eloise-kuljanic/
Who is Sonar? Sonar is driving the future of agent-centric software development. As the leader in AI code verification and governance, we solve a critical problem: ensuring that software generated by AI-assisted developers or autonomous agents is reliable, secure, and maintainable. Integrating seamlessly with Claude Code, Codex, Cursor, GitHub Copilot, Gemini, and Devin, we help over 75% of the Fortune 100 build trusted, reliable, compliant software. Customers who use Sonar are 44% less likely to report an outage due to AI-generated code. We believe code verification is the critical missing link in the Agent-Centric Development Cycle (AC/DC). Industry giants like Nvidia, ServiceNow,Booking.com, Goldman Sachs, AstraZeneca, and Ford Motor Company count on us to provide independent, explainable, consistent review and governance of their AI-generated code via products like: SonarQube: The world’s leading AI code review and verification platform. SonarQube Foundation Agent: Currently topping the leaderboards for agentic software repair. SonarSweep & Sonar Context Augmentation: Providing the enterprise-grade context and constraints agents need to be truly effective. Our team operates across global hubs in Austin, Bochum, Dubai, Geneva, London, Singapore, Tokyo, and Washington D.C. We move with a mindset we call CODE: Committed to our customers and community. Obsessed with quality. Deliberate in our decisions. Effective as one team. With over $400M in revenue and profitable, fast-paced growth, we are building the backbone of the AI software revolution. If you’re hungry to have an impact, want to build at a fast pace, and ready to work at the forefront of AI, we want to hear from you. Position description As Director of Revenue Enablement, you will lead the global enablement function across Sonar's go-to-market organisation, spanning Sales, Customer Success, and Partner teams. Reporting to the VP of Revenue Operations, you will own the strategy, programmes, and systems that shorten ramp time, lift quota attainment, and equip our GTM teams to sell a technical product into developer, platform, and security buyers. You will inherit a small enablement team and a strong foundation, and will scale it into a measurable, outcomes-driven function that supports Sonar's next phase of growth in the age of agent-centric development.